SON XƏBƏRLƏR
CBC telekanalı litvalı rejissorun Xocalıdan bəhs edən filminin nümayişindən niyə imtina edib?

Yazının dərc olunma Tarixi: 25/2/2019

CBC telekanalı litvalı rejissorun Xocalıdan bəhs edən filminin nümayişindən niyə imtina edib?
CBC telekanalı litvalı kinematoqrafçıların Xocalı faciəindən bəhs edən “Endless Corridor” (Sonsuz dəhliz) sənədli filmini nümayiş etdirməkdən imtina edib. “Turan” agentliyi xəbər verir ki, bir neçə il öncə çəkilmiş bu sənədli film Xocalıda bəşəriyyət əleyhinə törədilmiş cinayətlərin əsl miqyaslarını açan ən uğurlu işlərdən biridir. Film 8 beynəlxalq festivalın qalibi olub və çoxsaylı mükafatların sahibidir.
Azərbaycan tamaşaçılarının uzun müddət bu filmi görmək imkanı olmayıb, belə ki, film telekanallarda nümayiş etdirilən filmləri qəbul etməyən kinofestivallarda göstərilib. Ötən ildən başlayaraq film Bakıda təqdimatda və AzTV-nin efirində nümayiş olunub. O, bir neçə dilə tərcümə edilib və ona ingilis, rus, ərəb və türk dillərində baxmaq olar.
Agentlik qeyd edir ki, bu günlərdə filmin müəlliflərinin tərəfdaşları filmin rus versiyasını Bakının CBC telekanalına təqdim ediblər və bu zaman nəzərə alınıb ki, həmin kanal rus dilində xarici ölkələrə yayımlanır.
Lakin nə qədər təəccüblü olsa da, müəlliflər telekanaldan rədd cavabı aııblar. Telekanalın xəbərlər departamentinin başçısı filmi “analiz” edib və orada “çatışmazlıqlar” aşkarlayıb. Bu cür çatışmazlıqlar kimi kadrda siqaretin görünməsi, subtitrlərdə səhvlər, hadisələr üzrə ermənilərin mövqeyinin Arkadi Ter-Tadevosyanın dilindən verilməsi və s. göstərilib.
“Turan” agentliyi qeyd edir ki, cəmi iki il bundan əvvəl telekanalın hazırkı rəhbəri Bakıda Mehriban və Leyla Əliyevaların iştirakı ilə filmin təqdimatında iştirak edib. Həmin vaxt ölkə rəhbərliyi bu işə böyük qiymət verib, filmin bütün dünyada maksimum nümayişini təşkil etməyə çağırıb.
“CBC-nin bu münasibətinin və rusdilli tamaşaçılara Xocalı haqqında sənədli filmi nümayiş etdirməkdən imtinasının səbəbini izah etmək çətindir. Amma dövlət vəsaiti ilə bolluca maliyyələşdirilən CBC telekanalı faktiki olaraq Qarabağ münaqişəsinin ən mühüm mövzularından birinin sabotajı mövqeyini tutub”, - agentlik bildirib.



Fikrini bildir